Mis sitios preferidos en Cartagena / My favourites places in Cartagena

Como siempre que visito algún lugar, me gusta compartir los sitios donde disfruté comer, merendar o tomar algo. No tienen un standard, no son los más baratos ni los más costosos, ni más famosos ni menos conocidos, diría que siempre hay un poco de todo. Son simplemente lugares con los que me encontré en el camino y que me gustaron y pienso ustedes pueden también visitar.

  • Juan Valdez: sin duda alguna este café es un sello colombiano que obviamente hay que visitar al menos una vez si se está en Colombia, aunque yo fui a diario. En el Centro Histórico y en Bocagrande se encuentran varias sucursales. Mi preferidos, con el calor que hacía en la ciudad, era el nevado de Crema de Whisky y la almojábana, un pequeño pan de queso que calientico es súper suave.
Juan Valdez Café, Centro Histórico
Juan Valdez Café, Centro Histórico
  • La Brioche: ubicado en la calle San Agustín en el Centro Histórico, justo al frente de Juan Valdez, se encuentra este ameno café que ofrece unos divinos desayunos incluyendo tipo americano, francés, colombiano y hasta inglés, de hecho mi lección y fue muy acertada. Es una opción para empezar bien el día, eso sí, los precios no son los más económicos para desayunar en la ciudad.
Desayuno Inglés, Le Brioche
Desayuno Inglés, Le Brioche
  • Sierva María: este es el lugar perfecto para probar muchos de los platos típicos de Colombia. Dentro de su menú figuran carimañolas de carne o queso, arepa de huevo y de huevo con carne, empanadas, palitos de queso y patacones de carne o pollo. Y todo lo tienen que acompañar con un buen jugo natural, con frutas frescas y sabores exquisitos. Se encuentra en la Calle de las Carretas, cerca de la Torre del Reloj.

Sierva Maria

Sierva Maria
Sierva Maria
  • Da Silvio: esta trattoria se convirtió en uno de mis lugares preferidos para cenar. Está ubicada en el barrio de Getsenamí, en la Calle La Serpía, muy cerca de la Plaza de La Trinidad. Las pizzas son crujientes y ricas en sabor, las pastas recomendadas en cualquiera de sus presentaciones y el tiramisú es un imperdible para cerrar con broche de oro.
Tiramisú, Da Silvio
Tiramisú, Da Silvio
  • Portal de los Dulces: está ubicado justo al lado de la Torre del Reloj y es una de las visitas infaltables en la ciudad. Allí pueden probar una gran variedad de dulces colombianos y típicos de la zona donde resaltan las cocadas, los turrones, las muñecas de leche, los suspiros y muchos más. Los panderitos de almidón de yuca se convirtieron en mis favoritos.
Portal de los Dulces
Portal de los Dulces
  • Frutas en la Torre del Reloj: justo en los alrededores de la Torre del Reloj se colocan dos peculiares señoras vestidas con trajes típicos bastante coloridos. Allí ofrecen a sus clientes frutas frescas acompañadas de bocadillo de guayaba. Una muy buena idea pues con el calor de la ciudad una de las cosas que más provoca son alimentos frescos y que además te ayuden a hidratarte.
Frutas Frescas en la Torre del Reloj
Frutas Frescas en la Torre del Reloj
  • Crepes & Waffles: esta cadena de comida al estilo francés nació en Bogotá en los años 80 y hoy en día no solo tiene distintas sedes en el país sino en otros sitios de Latinoamérica. Aunque no es comida típica colombiana es un excelente lugar para desayunar, almorzar, merendar o cenar. Yo elegí en uno de mis almuerzos una crepe salada Sicilia rellena con mozzarella, tomates secos, tomates frescos y albahaca. De postre un waffle, que no pude terminar pero que estaba divino, acompañado por Nutella, fresa y cambur. Crepes & Waffles tiene varias sucursales incluyendo una en el Centro Histórico y una en Bocagrande.
Crepe Siciliana, Crepes & Waffles
Crepe Sicilia, Crepes & Waffles
Crepe de nutella, banana y fresas
Waffle de nutella, banana y fresas
  • Café del Mar: ubicado en el Baluarte Santo Domingo, fue sin duda alguna mi lugar preferido de Cartagena. El sitio es perfecto para disfrutar del atardecer, al aire libre y con música lounge. Es genial para compartir un trago entre amigos o comer algo. No hay mejor espacio para relajarse y terminar el día con la mejor vista.
Café del Mar
Café del Mar
Daiquiri de Fresa, Café del Mar
Daiquiri de Fresa, Café del Mar
  • Comer sopa y seco en un colombiano: en el Centro Histórico hay varios restaurantitos que ofrecen “Menú ejecutivo” al mejor estilo colombiano. Es perfecto para un almuerzo completo y económico. Por unos 8.000 pesos te sirven la sopa del día, un primer plato con carne, pollo o pescado (a tu escogencia), que viene acompañado por arroz, ensalada, plátano y frijoles, junto a una bebida, casi siempre preparada con alguna fruta de estación.

— English—

As always when I visit somewhere, I like to share the places where I enjoyed eating, having a snack or a drink. They have no standard, are not the cheapest nor the most expensive, or most famous and less known, I’d say there’s a bit of everything. They are simply places that I found along the way and that I liked and I think you can also visit.

  • Juan Valdez: no doubt this coffe is a Colombian seal that obviously you must visit at least once if you are in Colombia, although, I visited it daily. In the historic center and in Bocagrande are several stores. My favorite, with the heat in the city, was the Frappuccino Whisky Cream and the “almojábana”, a small cheese bread that is super soft when hot.
Juan Valdez Café, historic center
Juan Valdez Café, historic center
  • La Brioche: located in San Augustin Street in the historic center, just in front of Juan Valdez, is this pleasant cafe offering a divine breakfast including American type, French, Colombian and even English, in fact my choice and was very nice. It is a great option to start the day, yet, prices are not the cheapest breakfast in town.
Desayuno Inglés, Le Brioche
English breakfast, La Brioche
  • Sierva Maria: this is the perfect place to try many of the typical dishes from Colombia. Within its menu include “carimañolas” of meat or cheese, egg “arepa” and egg with meat “arepa”, cheese sticks and fried plantains with meat or chicken. And all this plates have to be accompanied with a good natural juice with fresh fruits. It is located on Calle de las Carretas, near the Clock Tower.

Sierva Maria

Sierva Maria
Sierva Maria
  • Da Silvio: this trattoria became one of my favorite places to dine. It is located in the neighborhood of Getsemaní, at La Sepia Street, near Plaza de la Trinidad. The pizzas are crispy and rich in flavor, pastas are recommended in any of its presentations and the tiramisu is a must to finish a perfect dinner.
Tiramisú, Da Silvio
Tiramisú, Da Silvio
  • Portal de los Dulces: it is located right next to the Clock Tower and is one of the obligatory visits in the city. There you can try a variety of typical Colombian sweets like “cocadas”, nougats, merengues and many more. The “panderitos” made with cassava starch became my favorite.
Portal de los Dulces
Portal de los Dulces
  • Fruits in the Clock Tower: just around the Clock Tower, stand two peculiar ladies dressed in traditional colorful costumes. There, they offer to the tourist fresh fruits accompanied by guava “bocadillo”. A very good idea because with the heat of the city one of the things that you are always looking for, is refreshing food that helps you hydrate.
Frutas Frescas en la Torre del Reloj
Fresh fruits at the Tower Clock
  • Crepes & Waffles: This chain of food with French style was born in Bogota in the 80s and today it not only has different locations in the country but elsewhere in Latin America. Although it is not typical Colombian food is a great place for breakfast, lunch, snack or dinner. I chose for one of my lunches a salty crepe called Sicilia, stuffed with mozzarella, dried tomatoes, fresh tomatoes and basil. For dessert, I had a waffle, even thought I could not finish, it was divine, accompanied by Nutella, strawberry and banana. Crepes & Waffles has several branches including one in the historic center and one in Bocagrande.
Crepe Siciliana, Crepes & Waffles
Crepe Sicilia, Crepes & Waffles
Crepe de nutella, banana y fresas
Waffle with nutella, banana and strawberrys
  • Café del Mar: located in the Baluarte Santo Domingo, was without a doubt my favorite place in Cartagena. The perfect place to enjoy the sunset, outdoor  and with nice music. It’s great to share a drink with friends or eat something. No better place to relax and end the day with the best view.
Café del Mar
Café del Mar
Strawberry Daiquiri, Café del Mar
Strawberry Daiquiri, Café del Mar
  • Lunch like a Colombian: in the historic center there are several restaurants offering “executive menu” at the best Colombian style. It is perfect for a complete and economical lunch. For 8,000 pesos you will enjoy soup, a main course with meat, chicken or fish (your choice), which is accompanied by rice, salad, banana and beans, along with a drink, usually prepared with some fresh fruit.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s